scala graduata; quadrante {limbo} graduato
échelle graduée
graduated scale
Einstellskale
escala graduada, cuadrante graduado
calibrated scale, graduated scale
(с делениями) calibrated dial
(прибора) échelle graduée
ґрадуйо́вана шкала́
градуирлі шкала
graduated scale